Iniciação Rápida

Utilizando Sessões do Emulador

Este capítulo descreve como utilizar as funções de impressão, edição e transferência de dados em uma sessão de emulador. Também descreve algumas das opções no menu Ações, Janela e Editar -> Preferências -> Aparência da sessão do emulador.

Acessibilidade

O Personal Communications fornece funcionalidade com tecnologia assistida, tais como leitores de tela. A seguir apresentamos alguns aperfeiçoamentos relacionados à acessibilidade.

Sons

O Personal Communications suporta as opções ShowSounds e SoundsSentry, disponíveis no diálogo Windows Painel de Controle -> Opções de Acessibilidade -> Som. A opção ShowSounds exibe uma cadeia representando o evento que gerou um som na barra de status.

Para silenciar todos os sons gerados pelo Personal Communications, selecione a opção Silenciar no painel Editar -> Preferências -> Aparência -> Exibir Configuração -> Som.

Assistente Leitor de Tela

Os usuários podem configurar uma tecla de comutação para permitir que o Personal Communications substitua caracteres em branco ou nulos do campo de entrada por outro caractere. Essa opção permite que os leitores de tela relatem o comprimento do campo para usuários com deficiência visual. Os dados enviados para e a partir do host não são alterados--apenas a exibição da tela e o sistema de voz do leitor de tela do monitor são afetados. Por padrão, esta função não está ativada.

Em emuladores 3270 e VT, o caractere de preenchimento padrão é um espaço em branco. No 5250, o caractere de substituição padrão é um sublinhado. Você pode escolher outro caractere, se preferir.

Durante a sessão de emulação, você pode ativar ou desativar o assistente de leitor de tela, conforme necessário. Para mapear a comutação do leitor de tela para uma tecla, clique em Editar -> Preferências -> Teclado. Clique em Personalizar para acessar o diálogo de configuração do teclado. Consulte a ajuda on-line para obter uma lista completa das funções de teclado disponíveis.

OIA Expandida

Para obter uma versão acessível da Área de Informações do Operador (na linha inferior da sessão), você pode exibir a janela OIA expandida. Clique em Visualização -> OIA Expandida a partir da barra de menus da sessão. Você também pode selecionar Mostrar OIA Expandida a partir do menu do sistema da sessão. Você pode alterar o número de linhas exibidas no OIA expandido no diálogo Editar -> Preferências -> Aparência -> Configuração da Janela.

Para definir o foco da OIA expandida para que uma leitora de tela possa ler os valores, é necessário mapear uma tecla para a função OIA: Comutar o foco de/para a OIA Expandida. Essa tecla permite comutar o foco para frente e para trás entre a janela da sessão e a janela da OIA expandida. Ao definir o foco para a janela OIA expandida com uma tecla, o foco na OIA expandida é sempre definido para a primeira linha. Ao retornar à janela da sessão, o cursor deve estar onde estava antes de entrar na janela OIA expandida. Consulte a ajuda on-line no diálogo Editar -> Preferências -> Teclado -> Personalizar, para obter informações adicionais sobre o mapeamento personalizado das teclas.

Teclado Numérico de Pop-up

Mesmo que a maioria dos usuários utilizem o teclado numérico de pop-up com um mouse, é possível personalizar e utilizar os poppads apenas com o teclado. Para exibir (executar) um poppad sem um mouse, é necessário mapear algumas teclas no diálogo Editar -> Preferências -> Teclado -> Personalizar.

A função Exibir Poppad mostra o último poppad e coloca o teclado em foco. As funções Exibir Poppad Pad 1, Exibir Poppad Pad 2, Exibir Poppad Pad 3 e Exibir Poppad Pad 4 exibem um poppad específico e colocam o teclado em foco com esse pad. Você pode executar o botão com o foco atual, pressionando a barra de espaço ou a tecla Enter.

Se você estiver utilizando um poppad de tolerância, a janela do poppad permanece aberta até você fechá-la. Um poppad regular sai quando você aperta um dos botões. Para focalizar um pad de tolerância sem o mouse, é necessário mapear a função Definir o Foco ao Poppad para uma tecla -- isso define o foco ao poppad de tolerância a partir da janela da sessão. Como é necessário utilizar a combinação de teclas Ctrl-Tab para obter o foco a partir de um poppad de tolerância de volta para a sessão, não é recomendável o mapeamento da função Definir Foco ao Poppad para a combinação de teclas Ctrl-Tab.

Gerenciamento de Energia

O Personal Communications está em conformidade com os requisitos de Gerenciamento de Energia do Windows 2000 para o tratamento de eventos de interromper atividade (em espera e hibernar). Esse suporte minimiza interrupções da sessão devido a desconexões da rede provocadas pela função interromper atividade no Windows 2000 e versões subseqüentes.

Estado Conectado
Quando o Personal Communications está em estado conectado e o Windows 2000 indica que o usuário está disponível para interação, o Personal Communications solicita que o usuário conceda permissão para suspender.

Você pode especificar uma definição no Gerenciador de Preferências do Usuário, para permitir que o sistema entre em espera ou hibernação sem solicitar. No modo padrão (desmarcado), se houver pelo menos uma sessão conectada, você será avisado para permitir que o sistema entre em espera ou hibernação. Se não houver sessões conectadas, o Personal Communications permite que o sistema entre em espera ou hibernação, sem aviso. Consulte Espera/Hibernação.

Estado Não Conectado
Quando o Personal Communications não estiver no estado conectado, o Windows 2000 pode suspender a atividade automaticamente, sem solicitar a permissão do usuário.

Interromper Atividade Crítica
Quando o Windows 2000 for retomado após uma suspensão de emergência, o Personal Communications poderá exibir e registrar uma mensagem de aviso.

Consulte Administrator's Guide and Reference para obter informações adicionais sobre Gerenciamento de Energia.

Associação com a Sessão da Impressora

Quando você configura uma sessão de exibição 3250 ou 5250, o Personal Communications permite a especificação de uma sessão de impressora associada. Essa função é implementada no Communications Server, em servidores iSeries, eServer i5 ou System i5 TN5250 e zSeries TN3270E. Esse recurso é exclusivo do Telnet e não está disponível no ambiente SNA.

As vantagens dessa associação são as seguintes:

Ao configurar uma sessão, se você desejar que um servidor associe uma impressora à sessão, faça o seguinte:

  1. Clique na guia Associação da Impressora.
  2. Selecione Sessão de Impressoras Associadas.
  3. Digite o arquivo .WS para a impressora que deve ser associada a sessão. Você também pode clicar em Procurar para localizar o arquivo.

Também é possível definir as seguintes opções:

Notas:

  1. A parada de uma sessão Telnet fechará automaticamente uma sessão da impressora associada, se essa opção tiver sido selecionada na configuração da sessão.

  2. Se uma sessão de impressora 5250 estiver associada a várias sessões de exibição 5250, então a sessão da impressora será terminada apenas quando a última sessão de exibição associada for terminada.

  3. Para uma sessão 5250, se o nome do host no perfil de sessão da impressora selecionada for diferente dos valores do perfil da sessão de exibição, o nome do host do perfil da sessão de exibição será utilizado. Os valores da sessão de exibição não são salvos para o perfil de sessão da impressora.

Configuração da Sessão de Impressão (3270 e 5250)

O diálogo Configuração da Sessão de Impressão permite que você personalize as opções da exibição para uma sessão de impressora 3250 ou 5250. Esse diálogo pode ser acessado clicando em Editar -> Preferências -> Aparência -> Configuração da Sessão de Impressão. Você também pode incluir o diálogo Configuração da Sessão de Impressão à barra de ferramentas da sessão.

As opções de personalização a seguir estão disponíveis.

Mostrar Informações de Texto
Você pode especificar o título e outras informações para serem mostradas na janela exibição de sessão da impressora. Se esta opção não estiver selecionada, nenhuma informação de texto sobre a sessão será exibida.

Detalhes da Configuração

Os itens seguintes podem ser incluídos nas informações sobre o texto.

Detalhes da Conexão
As opções de exibição a seguir são baseadas no status da sessão e nas configurações do diálogo Parâmetros da Sessão -> Avançado e Personalizar Comunicações.
Status da Conexão Se este item estiver selecionado, será exibido Conectado caso a sessão esteja em estado de conexão. Será exibido Desconectado caso a sessão não esteja conectada.
Nome do Host Nome do host ou endereço IP da conexão.
Tipo de Host Tipo de sistema host ao qual a sessão é conectada.
Interface Tipo de interface selecionado no diálogo Personalizar Comunicação.
Anexo Conexão física e lógica selecionada para a sessão.
Perfil do WS Se a sessão é iniciada a partir de um perfil (.WS) da estação de trabalho salva, o nome do perfil é exibido. O campo fica em branco se for uma sessão recentemente configurada.
Página de Códigos do Host Página de códigos selecionada no painel de configuração Parâmetros da Sessão do host.

Detalhes do Dispositivo do Host

As opções de exibição a seguir são baseadas no dispositivo selecionado e nas definições do diálogo Parâmetros da Sessão - Host 5250 > Avançado. Essas opções estão disponíveis apenas para as sessões 5250.

Status do Dispositivo Se este item estiver selecionado, será exibido Iniciado caso o dispositivo esteja no estado pronto. Parado será exibido caso o dispositivo não esteja Pronto.
ID da Estação de Trabalho Nome do dispositivo da sessão.
Fila de Mensagem/Biblioteca Fila de Mensagem e Biblioteca de Mensagem especificadas no diálogo Parâmetros da Sessão -> Avançado
Fonte do Host Fonte do host selecionada no diálogo Parâmetros da Sessão -> Avançado
HPT Se este item estiver selecionado, TRUE será exibido se o Transformação de Impressão do Host estiver ativado. FALSE será exibido se o HPT não estiver ativado.
Modelo de Impressora do HPT Se este item estiver selecionado, será exibido Modelo de Impressora. Se o HPT não estiver ativado, Não configurado será exibido.
Gaveta 1 do HPT Se este item estiver selecionado, o tamanho do papel da Gaveta 1 do HPT será exibido. Se o HPT não estiver ativado, Não configurado será exibido.
Gaveta 2 do HPT Se este item estiver selecionado, o tamanho do papel da Gaveta 2 do HPT será exibido. Se o HPT não estiver ativado, Não configurado será exibido.
Alimentador de Envelopes Se este item estiver selecionado, o Alimentador de Envelopes será exibido. Se o HPT não estiver ativado, Não configurado será exibido.
Objeto/Biblioteca de Personalização Se este item estiver selecionado, o Objeto de Personalização e a Biblioteca de Personalização serão exibidos. Se o HPT não estiver ativado, Não configurado será exibido.
Página de Códigos ASCII 899 Se este item estiver selecionado, TRUE ou FALSE será exibido, dependendo se a Página de Códigos ASCII 899 estiver ativada. Se o HPT não estiver ativado, Não configurado será exibido.

Detalhes da Impressora
As opções de exibição a seguir são baseadas nas definições do diálogo Configuração da Impressora.
Impressora Nome da impressora que está atualmente selecionado para a sessão.
Arquivo do PDT Arquivo de Definição de Impressora atualmente utilizado para impressão.
Orientação do RTL

(Apenas sessões 3270 bidirecionais)

Se este item estiver selecionado, TRUE será exibido na janela da sessão se a orientação de direita para esquerda do arquivo de host estiver selecionada.
Permuta Simétrica

(Somente sessões 3270 em árabe)

Se este item estiver selecionado, TRUE será exibido na janela da sessão se a Troca Simétrica estiver ativada.
Permuta Numérica

(Somente sessões 3270 em árabe)

Se este item estiver selecionado, TRUE será exibido na janela da sessão se a Troca Numérica estiver ativada.

Mostrar o Papel de Parede
Você pode especificar um arquivo bitmap como um segundo plano na janela da sessão. Você pode utilizar o gráfico padrão ou outro arquivo monocromático com 16 cores, 256 cores ou 24 bits.

Diálogo Status da Impressão -> Mostrar Diálogo
Você pode ter um um diálogo de status da impressora exibido junto com a janela da sessão. Essa opção está disponível somente para sessões 5250.

Diálogo Status de Impressão -> Janela Conter na Sessão
Você pode exibir um diálogo status da impressora que esteja preso à janela da sessão. Quando a janela da sessão é movimentada ou minimizada, o diálogo de status da impressora é movimentado com ela. Essa opção está disponível somente para sessões 5250.

Imprimindo

Você pode utilizar o Personal Communications para imprimir a partir de sessões de exibição ou de impressão:

Para imprimir, aplicam-se os seguintes métodos:

Para obter informações adicionais sobre a impressão, consulte Referência do Usuário do Emulador.

Funções de Coleta de Tela de Impressão

Utilizando a função Coletar Tela, você pode incluir uma captura de tudo ou de parte da tela para uma coleta de capturas. Em seguida, pode imprimir todas as capturadas coletadas ao mesmo tempo, utilizando Imprimir Coleta.

Para adicionar a tela atual (ou parte da tela) a uma coleta, clique em Arquivo -> Imprimir a Coleta de Tela -> Coletar Tela. Para imprimir todas as telas coletadas, clique em Arquivo -> Imprimir a Coleta de Tela -> Imprimir Coleta.

Todas as telas coletadas podem ser excluídas sem imprimir, clicando em Arquivo -> Imprimir a Coleta de Tela -> Limpar Coleta. Uma tela individual ou parte da coleta não pode ser excluída.

A opção Arquivo -> Imprimir a Coleta de Tela -> Imprimir Coleta ao Sair assegura que as telas coletadas são impressas antes de fechar ou desconectar a sessão. Essa opção é ativada por padrão. Para finalizar a sessão sem imprimir a tela coletada, limpe a opção Imprimir Coleta na Saída. Todas as telas coletadas são, então, excluídas ao fechar ou desconectar a sessão.

Nota:
O recurso Tela de Coleta funciona independentemente da função normal Imprimir Tela. Você pode, ainda, utilizar Imprimir Tela para imprimir telas individuais, enquanto coleta várias telas.

Você pode incluir as funções Tela de Coleta e Imprimir Coleta na barra de ferramentas, um keypad numérico de pop-up ou um mapa personalizado de teclado. As definições no diálogo Configuração da Página são utilizadas (compartilhadas com a função Tela de Impressão normal).

No modo PDT, há uma opção disponível para imprimir mais de uma tela em uma página. Consulte Administrator's Guide and Reference para obter informações adicionais.

Coletando Tarefas de Impressão (Sessão de Impressora 5250)

Você pode coletar tarefas de impressão 5250 e imprimí-las como uma única tarefa ou em um grupo. As tarefas de impressão coletadas são armazenadas em um arquivo .SCS.

Você pode configurar as palavras-chave a seguir do perfil .WS para especificar o caminho e o nome do arquivo para o arquivo .SCS. 

[Printers]
SCSFile=<nome_do_arquivo>.scs
SCSPath=<caminho local>

As funções associadas a esse recurso são listadas a seguir. As funções podem ser mapeadas para o teclado, keypad pop-up, botão do mouse ou botão da barra de ferramentas.

Consulte a ajuda on-line para obter detalhes sobre mapeamento das funções.

A palavra-chave do perfil CombineJobs permite coletar as tarefas para impressão e, ao mesmo tempo, mantê-las como tarefas individuais (em vez de uma única tarefa no arquivo .SCS). Especifique a palavra-chave .WS conforme a seguir: 

[Printers]
CombineJobs=N

Se você configurar CombineJobs como N, a função Imprimir Coleta enviará as tarefas coletadas separadamente para a impressora. Quando no Modo de Coleta, se a palavra-chave for configurada como Y ou não for especificada, as tarefas de impressão serão combinadas como uma única tarefa no arquivo .SCS.

Utilizando o Driver de Impressora do Windows

A fim de configurar a impressora para utilizar um driver de impressora do Windows:

  1. Clique em Arquivo -> Configuração da Impressora na janela da sessão.

    A janela Configuração da Impressora relaciona as impressoras suportadas.

  2. Selecione o driver de impressora a ser utilizado na lista de opções Impressora. DEFAULT fará com que a impressora padrão do Windows seja utilizada.

    Notas:

    1. A seleção DEFAULT é mostrada quando o arquivo .WS especifica impressora=PADRÃO na sub-rotina [impressoras].

    2. Quando essa seleção é feita, não aparece nenhuma mensagem antes da impressão do job.

    3. Quando uma impressora foi selecionada para uma sessão, o nome desta impressora é exibida na barra de status da janela de sessão.
  3. Se desejado, clique na caixa de opções para Mostrar este diálogo antes de cada impressão.
  4. Certifique-se de que o quadro de opção Utilizar arquivo PDT não esteja selecionado e, em seguida, selecione OK.

    Agora, o Personal Communications utilizará o driver de impressora que você selecionou e a janela Configuração da Impressora será fechada.

Utilizando os Arquivos de PDT (Printer Definition Table)

Os arquivos de Tabela de Definição de Impressora definem a transferência de caracteres e códigos de controle para uma impressora e o formato de saída da impressora. Se for utilizado um arquivo PDT, o driver de impressora do Windows não será utilizado e o Personal Communications gerará saída impressa com base nas informações de controle da impressora definidas no arquivo PDT.

Consulte Administrator's Guide and Reference para obter informações adicionais sobre arquivos PDT.

Para utilizar arquivos PDT:

  1. Clique em Arquivo -> Configuração da Impressora na janela da sessão.

    A janela Configuração da Impressora é exibida.

  2. Selecione a porta a ser utilizada na lista de opções Impressora.

    Os arquivos PDT selecionados estarão disponíveis para a porta selecionada aqui.

  3. Selecione Configurar e, em seguida, especifique o tamanho do papel do driver de impressora selecionado.
  4. Selecione o quadro de opção Utilizar arquivo PDT e, em seguida, selecione Selecionar PDT.

    A janela Selecionar Arquivo PDT é exibida.

  5. Para utilizar um arquivo PDT existente, selecione um arquivo PDT para ser utilizado e, em seguida, OK.

Utilizando o Host Print Transform (Apenas 5250)

Ao configurar uma sessão da impressora 5250, o modo HPT pode ser selecionado. Para utilizar a HPT (Host Print Transform), faça o seguinte:

  1. No painel Parâmetros de Sessão, clique em Avançado.
  2. Selecione HPT Sim. Em seguida, você poderá digitar os seguintes parâmetros:

Image Print Transform

O Personal Communications permite o uso de Image Print Transform em sessões de impressão do 5250 ao utilizar Host Print Transform. Consulte a referência de impressão do IBM iSeries, eServer i5 ou System i5 mais recente para obter informações adicionais sobre esse recurso.

Configuração de Página

O Personal Communications permite que você defina os parâmetros de Configuração de Página, como o número máximo de linhas por página, o número máximo de colunas e as fontes. Também é possível incluir um cabeçalho ou rodapé em uma página.

Para obter informações e instruções detalhadas de Configuração da Página, consulte Referência do Usuário do Emulador.

Suporte para Fontes Escaláveis APL (Truetype) em Impressoras

Como os caracteres APL especiais não são fornecidos para impressoras, são utilizadas as fontes APL fornecidas para exibição na impressão dos caracteres APL. Em alguns casos, os caracteres APL são impressos em tamanho pequeno. Para imprimir caracteres APL maiores, você deve instalar uma fonte AICAPL do Personal Communications, utilizando o diálogo Painel de Controle -> Fonte do Windows.

ZipPrint (Apenas 3270)

Utilize o ZipPrint para imprimir notas e calendários do PROFS ou do OfficeVision, documento OfficeVision, arquivos CMS, áreas de trabalho XEDIT e telas de sessão 3270.

Preparando para Utilizar o ZipPrint

Antes de utilizar o ZipPrint, o DDE/EHLLAPI deverá estar ativado para as sessões. Para fazer isto, clique em Editar -> Preferências -> API e consulte a ajuda on-line para obter instruções detalhadas. Por padrão, o DDE/EHLLAPI fica ativado.

Nota:
Por padrão, funções do ZipPrint orientadas ao PROFS são do PROFS inglês dos Estados Unidos. Você pode personalizar o ZipPrint para outros idiomas. Inicie o ZipPrint antes de iniciar qualquer sessão de monitor.

Iniciando o ZipPrint

Inicie o ZipPrint antes de iniciar qualquer sessão de monitor. O menu ZipPrint é incluído na barra de menu da janela de sessão especificada; em seguida, você pode utilizá-lo a partir da barra de menu como ocorre com as outras funções.

Inicie o ZipPrint selecionando o ícone ZipPrint na pasta de programas Personal Communications. Isto inicia o ZipPrint apenas para a Sessão A.

Você também pode iniciar o ZipPrint colocando-o como o primeiro comando em um arquivo batch do Personal Communications.

Para obter mais informações sobre o ZipPrint, inclusive informações sobre como utilizar o ZipPrint para sessões adicionais do emulador, pesquise ZipPrint na Ajuda.

Utilizando o ZipPrint

Lembre-se das considerações a seguir quando utilizar o ZipPrint.

O ZipPrint utiliza a função de Transferência de Arquivos do Personal Communications para imprimir notas e arquivos do VM/CMS. Em linhas de comunicação mais lentas, tais como SDLC, Async (IIN) ou conexão Home3270, ou ao utilizar um pacote ou um bloco grande, pode haver um tempo de espera na transferência do arquivo. Se isso acontecer, você deve aumentar o atraso no tempo de espera como segue:

  1. Clique em Editar -> Preferências -> Transferir na janela da sessão.
  2. Aumente o valor do tempo de espera para 150 segundos ou acima.

Ao utilizar ODPS (PROFS japonês ou outro PROFS DBCS), o ZipPrint utiliza a fonte Hankaku (SBCS). Desta forma, ao utilizar uma fonte ZENKAKU, como KANJI ou HIRAGANA, a definição da fonte deverá ser alterada como a seguir:

  1. Clique em Configurar ZipPrint no menu ZipPrint, na janela de sessão.
  2. Clique em Configurar fonte.
  3. Selecione uma fonte ZENKAKU, como MINCHO e GOTHIC e, em seguida clique em OK.

Considerações Bidirecionais

Para sessões Arábicas e em Hebraico, o Personal Communications suporta as seguintes funções do ZipPrint.

Para sessões bidirecionais, os parâmetros específicos de bidirecional para transferência de arquivos também definem a funcionalidade do ZipPrint.

Para desativar a inversão de numerais quando precedidos por caracteres bidirecionais, utilize a fonte Typing Arabic para sessões do ZipPrint em árabe e a fonte Cumberland Hebrew para sessões em hebraico.

Nota: Para utilizar a fonte Typing Arabic para o ZipPrint, é necessário especificar a página de código 1008 nas definições de Transferência de Arquivos.

Impressora IBM 5586-H02 (Somente Japonês)

Utilize IBM5585.PDT para o modo de impressão PDT com a impressora IBM 5586-H02.

Editando

Você pode editar o conteúdo da janela da sessão utilizando a área de transferência do Windows e o menu Editar.

Nota:
Ao utilizar as funções copiar/recortar, o Personal Communications retira todo o conteúdo da janela de sessão e coloca na área de transferência. Para copiar ou recortar somente as sessões marcadas da janela de sessão, é necessário atualizar as Opções Recortar/Copiar. Para atualizar as Opções Recortar/Copiar, proceda da seguinte forma:
  1. Clique em Editar -> Preferências -> Editar.
  2. Na janela Editar Opções, selecione o item Recortar/Copiar.
  3. Na página Recortar/Copiar, selecione o quadro de opção Somente se um retângulo ajustável estiver marcado.
  4. Feche a janela Editar Opções.

Desfazer
Cancela a operação Editar mais recente, com exceção de Copiar Link e restaura o conteúdo da janela de sessão e da área de transferência respectivamente.

Recortar
Copia a área marcada para a área de transferência e a remove da janela de sessão do monitor.

Copiar
Copia (ou duplica) a área marcada para a área de transferência sem removê-la da janela de sessão do monitor.

Copiar e Anexar
Copia a área marcada para a área de transferência e a remove da janela de sessão do monitor. Se já houver dados na área de transferência, Copiar e Anexar incluirá novos dados nela.

Colar
Sobrepõe o conteúdo atual da área de transferência na janela de sessão, começando na posição atual do cursor.

Colar Próximo
Se nem todos os dados tiverem sido colados, Colar Próximo é ativado e os dados restantes da área de transferência poderão ser colados.

Limpar
Remove a área marcada da janela de sessão. O conteúdo da área de transferência permanece inalterado.

Copiar Link
Suporta a função Copiar Link DDE. Para iniciar um link entre o Personal Communications e outro programa aplicativo, marque uma área da janela de sessão, selecione Copiar Link e, em seguida, selecione Colar Link no outro programa aplicativo.
Nota:
O comando que você deveria utilizar para Colar Link ou Colar Especial, depende do programa aplicativo que estiver utilizando.

Desmarcar
Remove o retângulo de recorte (ou de marcação). O conteúdo da janela da sessão e da área de transferência permanece inalterado.

Selecionar Tudo
Marca a janela da sessão inteira.

Opções de Edição

Opções de Colar

Você pode controlar como o texto é colado antes e depois de campos protegidos e como o texto tabulado aparece depois de ser colado. As funções de Colar a seguir estão disponíveis.

Quebrar Campo
Marque essa caixa se deseja que os dados colados em um campo protegido movam para o próximo campo não protegido. Se essa caixa não for marcada, os dados dentro de um campo não protegido serão perdidos.

Quebrar Linha
Marque essa caixa para permitir que o texto copiado de várias linhas seja colado.

Não Dividir Palavras
Marque essa caixa para evitar que as palavras sejam divididas entre os campos e linhas. O texto que está sendo colado nos campos é dividido nos limites das palavras, que quebra o texto e inicia a nova palavra no próximo campo. Se uma palavra estiver sendo colada em um campo, mas o campo não é longo o suficiente para manter a palavra, então, o quanto for possível da palavra será colocado no campo e o restante da palavra será levado para o próximo campo.
Nota:
Se a opção Quebrar Campo ou Quebrar Linha não estiver ativada, a opção de quebra de palavra não estará disponível.

Colar na Área Marcada
Marque essa caixa para restringir a colagem a uma área marcada, se houver. Se não existir uma área marcada, o texto será colado na localização atual.

Parar de Colar Quando Encontrar Linha Protegida
Marque essa caixa para que o texto colado pare quando encontrar uma linha protegida na tela do emulador. Se essa caixa não for marcada, a colagem continua.

Processamento de Caractere de Tabulação

Avançar para Próxima Parada de Tabulação
Você pode optar por alinhar texto tabulado em paradas de tabulação específicas. Por exemplo, se selecionar Avançar para próxima parada de tabulação 4 colunas, o texto tabulado será avançado para a posição de coluna que é o próximo múltiplo de 4.

Substituir por n Espaço(s)
Você pode optar por substituir paradas de tabulação por um determinado número de espaços. Por exemplo, se optar por substituir por 3 espaços, cada parada de tabulação no texto original será substituída por 3 espaços.

A definição padrão é substituir cada caractere de tabulação por um espaço.

Colar Dados em Campos
Você pode optar por colocar o texto com tabulações nos próximos campos não protegidos. Com essa opção, quando for encontrado um caractere de tabulação, os dados do texto a seguir serão colados no próximo campo não protegido da sessão do emulador.
Nota:
Essa opção está disponível somente para sessões 5250.

Opções de Recortar/Copiar

Você pode controlar o tamanho da área de cópia e como os sinais +/- se comportam com campos numéricos assinalados (Apenas 5250).

Somente se Houver um Retângulo Ajustável Marcado
Selecione essa caixa para copiar somente o retângulo ajustável marcado na tela da sessão. O padrão é copiar a tela inteira, se não houver um retângulo marcado.

Forçar +/- Inicial
Em um campo numérico assinalado, a opção Forçar +/- Inicial faz com que o sinal de +/- fique no início do campo e não no fim.
Nota:
Essa opção está disponível somente para sessões 5250.

Opções Aparar

Você pode controlar o comportamento do retângulo ajustável.

Alças de Dimensionamento do Retângulo Ajustável
Marque essa caixa para incluir alças no retângulo ajustável, permitindo a modificação do tamanho.

O Retângulo Ajustável Continua Após a Função de Edição
Essa opção mantém o retângulo ajustável ativo após o aparamento.

Expandir Retângulo de Recorte Durante o Arrasto
Esta opção faz com que o retângulo de recorte caminhe pelos limites dos caracteres enquanto está sendo dimensionado.

Utilizar Retângulo de Recorte Sólido
Essa opção altera a aparência do retângulo de recorte. Em vez do limite de contorno padrão, a área de recorte aparece como uma caixa sólida.

Editando por Links aos Programas Aplicativos do Windows

O link com programas aplicativos do Windows que suportam Colar Link permite colar dados da janela da sessão nas janelas desses programas aplicativos. Você pode executar Copiar Link quando DDE/EHLLAPI for utilizável.

Confirmando as Definições do DDE/EHLLAPI

Para verificar se o DDE/EHLLAPI está definido atualmente no status utilizável, proceda da seguinte forma:

  1. Clique em Editar -> Preferências -> API.
  2. Certifique-se de que o quadro de opção DDE/EHLLAPI esteja selecionado.

    Se o quadro estiver marcado, o DDE/EHLLAPI está definido para o status utilizável. Continue na etapa 4.

  3. Se o quadro não estiver marcado:
    1. Clique no quadro de opção DDE/EHLLAPI e, em seguida clique em OK.
    2. Pare e inicialize sua sessão para ativar as novas definições.
  4. Se DDE/EHLLAPI já estiver definido para o status utilizável, selecione OK.

Utilizando Copiar Link e Colar Link

  1. Marque a área da janela da sessão para a qual Copiar Link deve ser emitida.
  2. Selecione Copiar Link a partir do menu Editar.

    Se a janela da sessão já estiver vinculada a um programa aplicativo, Copiar Link aparecerá em cinza e não poderá ser selecionada. Neste caso, force o programa aplicativo a encerrar o link, ou encerre o programa aplicativo. Em seguida, você pode selecionar Copiar Link.

  3. Inicie o programa aplicativo do Windows na janela para a qual a área será copiada.
  4. Especifique a localização para a qual Colar Link deve ser executada.
  5. Emita Colar Link ou Colar Especial utilizando o menu para o programa aplicativo.

    O conteúdo da área marcada é colado no local especificado da janela do programa aplicativo.

    Copiar Link agora está concluído.

Quando o conteúdo da área marcada na janela de sessão for atualizado durante o link, o conteúdo da área colada na janela do programa aplicativo ligado também será atualizado.

Consulte a ajuda on-line para obter informações adicionais sobre as funções Copiar Link e Colar Link.

Copiando Dados de Tabela para uma Planilha Eletrônica

Utilize as opções Recortar, Copiar, Copiar Link ou Copiar Anexo no menu Editar para copiar dados da janela da sessão para a janela de um programa aplicativo de planilha do Windows.

Para utilizar Copiar, selecione a opção Colar ou Colar Link na janela do programa aplicativo para onde os dados serão copiados.

Os dados na área marcada podem ser copiados nos três formatos de dados a seguir, dependendo do formato suportado pela planilha eletrônica para a janela em que os dados deverão ser copiados:

Formato Sylk
Formato de dados para planilhas de uso geral, como o Multiplan

Formato Biff3
Formato de dados para o Microsoft Excel

Formato Wk3
Formato de dados para o Lotus 1-2-3
Nota:
Se programas aplicativos como o Excel ou o Lotus 1-2-3 vão suportar ou não esses formatos de dados nas próximas versões dependerá das especificações de cada programa aplicativo.

Itens individuais de dados em tabelas da janela de sessão são divididos automaticamente para que sejam adequados às planilhas eletrônicas, e copiados para células individuais das tabelas no programa aplicativo.

Copiando Dados Marcados sem Dividi-los em Células

Para colar dados na área marcada por linha, sem dividi-los em células individuais, inclua as seguintes linhas no perfil da estação de trabalho: 

[Edit]
Sylk=N       (Se os dados do formato Sylk não estiverem divididos em células)
Biff3=N      (Se os dados do formato Biff3 não estiverem divididos em células)
Wk3=N        (Se os dados do formato Wk3 não estiverem divididos em células)

Copiando Linhas que Contêm Somente Sinais Operacionais

Se os dados na área marcada contiverem sinais, como +, -, = ou |, os sinais serão considerados como linhas controladas da tabela. Uma vez removidos, serão copiados apenas dados numéricos.

Tabela 8. Dados da Tabela na Área Marcada


1 2 3 4
1990 60 -63 71 +58
1991 +69 69 90 80
1992 71 +80 80 -30

Tabela 9. Dados Copiados para a Planilha


1 2 3 4
1990 60 -63 71 58
1991 69 69 90 80
1992 71 80 80 -30

Para copiar estes sinais sem substituí-los por caracteres nulos, inclua as seguintes linhas ao perfil da estação de trabalho: 

[Edit]
MaskGridCharacter=N

Copiando Dados nas Células como Dados de Texto

Por padrão, os dados na área marcada são tratados como dados numéricos. Portanto, símbolos monetários como o $ e marcas de pontuação como vírgulas serão removidos antes da cópia. Para copiar dados que contenham tais símbolos e marcações como dados do texto em vez de dados numéricos, inclua as seguintes linhas no perfil da estação de trabalho: 

[Edit]
ConvertToNumeric=N

Os dados na área marcada que contêm símbolos e marcações serão copiados como dados de texto. Além disso, todos os dados numéricos que não contiverem símbolos e marcações também serão copiados como dados de texto.

Restrições à Conexão Home3270

Quando você utilizar a conexão Home3270, as seguintes funções de edição são restringidas:

Função Desfazer
Não será possível executar a função Desfazer após a utilização das funções Recortar, Colar, Colar Próximo ou Limpar pois estas funções modificam a área de exibição no conversor de protocolo.

Funções Recortar e Limpar
Quando uma área a ser recortada ou limpa contiver um caractere de atributo de campo ou um campo protegido, ou quando cada linha naquela área terminar no final de um campo desprotegido, podem ocorrer as seguintes situações:

Quando executar a função Recortar ou Limpar, especifique apenas a área mínima requerida (por exemplo, algumas palavras ou um campo em uma linha) e, em seguida, confirme se a estrutura existe em um campo desprotegido.

Funções Colar e Colar Próximo
Quando a área a ser colada contiver um caractere de atributo de campo ou um campo protegido, ou quando o final da área colada em cada linha for o final de um campo desprotegido, podem ocorrer as seguintes situações:

Ao utilizar a função colar, cole a cadeia de caracteres mais curta possível (por exemplo, uma cadeia de caracteres, mas excluindo CR/LF). Confirme se a área a ser colada está em um campo desprotegido.

Chave de Início Automático do DBCS IME (Apenas DBCS)

O padrão da sessão é início automático de IME, que significa que quando o cursor se move para o campo de DBCS, o IME selecionado do sistema é chamado automaticamente. No PCSWIN.INI, um sinalizador de comutador é incluído na seção [DBCS] para desativar esta função. 

[DBCS]         IME_AUTO_START=N 

O padrão é Sim. Quando N for especificado no arquivo .INI, o IME não será chamado automaticamente. O usuário precisa chamar o IME pressionando as teclas do sistema.

Arquivos DOS GAIJI (Apenas Japonês)

O editor GAIJI J pode processar somente arquivos GAIJI criados com o editor de GAIJI do Windows 3.1. Não é possível processar arquivos DOS GAIJI. A ferramenta GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE) pode ser utilizada para converter arquivos DOS GAIJI como segue:

  1. Inicie o GAIJICNV.EXE, localizado no diretório de instalação do Personal Communications.

    Aparece uma caixa de diálogo para especificar o arquivo de origem e o de destino.

  2. Especifique o caminho/arquivo C:\$SYS1Z24.FNT e o caminho/arquivo de destino C:\USERFONT.FON.
  3. Inicie a conversão dando um clique no botão Conversão.
  4. Execute o editor Gaiji do Windows e capture o arquivo criado na etapa 3, que é C:\USERFONT.FON.

Para cada arquivo, você precisará converter apenas a fonte 24x24 ou a 16x16 com GAIJICNV.EXE, não as duas.

Utilizando a Fonte do Usuário Definida no iSeries, eServer i5 ou System i5 (Somente Japonês)

Você pode capturar a fonte definida pelo usuário (GAIJI) no iSeries, eServer i5 ou System i5 no Windows, utilizando o IBM Personal Communications Tools/400 (PCT/400), IBM Personal Communications e o editor Gaiji do Windows.

A captura é executada como segue:

  1. PCT/400
  2. Personal Communications
  3. Windows 2000 e Windows XP

Exemplo

  1. Copie as imagens da fonte definidas pelo usuário a partir da tabela de fontes DBCS para um arquivo utilizando o comando copiar fonte do usuário (CPYUSRFNT). 
          a. ADDLIBLE QPCT   (Adicionar a biblioteca QPCT à lista de bibliotecas)
      b. CPYUSRFNT   (Copiando fontes, utilizando parâmetros padrão)

    O arquivo físico USRFNT é criado na biblioteca QTEMP e as fontes definidas pelo usuário são copiadas para o membro USRFNT a partir da tabela de fontes DBCS.

  2. Faça download do QTEMP/USRFNT(USRFNT) para o PC como arquivo USRFNT.FNT utilizando o recurso de transferência de arquivo do Personal Communications.
  3. Converta o USRFNT.FNT utilizando a ferramenta GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE).
  4. Execute o editor GAIJI no Windows para capturar o arquivo criado.

O que é Diferente do Windows 3.1

  1. O programa da ferramenta GAIJI-HENKAN-HOJO (GAIJICNV.EXE) é utilizado para converter o USRFNT.FNT. O utilitário Configuração da Fonte (SETUFNTV.EXE), fornecido pelo PCT/400 não é utilizado. Portanto, não é necessário fazer download do Utilitário de Configuração da Fonte (SETFNTV.EXE) a partir do iSeries, eServer i5 ou System i5.
  2. Para capturar a fonte no Windows, é utilizado o editor GAIJI do Windows.

Transferindo Arquivos

O Personal Communications permite a transferência de um ou mais arquivos entre um host e a estação de trabalho. Você pode definir as opções de transferência de arquivos com antecedência, para ajudá-lo a transferir diversos arquivos de forma rápida e fácil.

Nota:

O PCT400 foi retirado do mercado em 3/98.

Com o Personal Communications, você pode executar as seguintes funções de transferência de arquivos:

Enviar Arquivos para o Host
Envie arquivos utilizando o Enviar Arquivo ao Host no menu Ações ou clicando no botão Enviar na barra de ferramentas ou, utilizando sessões 3270, o comando SEND no prompt do DOS.

Você também pode enviar arquivos utilizando um aplicativo EHLLAPI ou DDE ou uma macro que chame a transferência de arquivos.

Receber Arquivos do Host
Recebe arquivos utilizando o Receber Arquivo do Host no menu Ações ou clicando no botão Receber na barra de ferramentas ou quando utilizar sessões 3270, o comando RECEIVE a partir do prompt do DOS.

Você também pode receber arquivos utilizando um aplicativo EHLLAPI ou DDE ou uma macro que chame a transferência de arquivos.

Transferência de Dados
Nas sessões 5250, clique em Preferências -> Transferir no menu Editar e selecione Transferência de Dados na página de propriedade com a guia Geral. Isso provoca a chamada da funcionalidade de transferência de dados quando uma das ações acima for obtida. Se a opção Transferência de Dados não for selecionada, a transferência de arquivos normal será invocada.

Criar, Testar, Substituir e Excluir Gabaritos
Criar um gabarito para que o Personal Communications gere automaticamente uma nome de arquivo de estação de trabalho ou de host e um tipo de transferência quando você selecionar um arquivo para ser enviado ou recebido.
Nota:
Não é possível definir um gabarito de transferência de arquivos com a convenção de denominação de nome de arquivo longo.

Definir Tipos de Transferência
Definir até 16 tipos de transferência para cada host. Texto, binário e anexo (com exceção de CICS) são definidos inicialmente como tipos de transferência.

Selecionar, Criar e Personalizar Tabelas de Conversão
Selecionar tabelas de conversão para definir qual delas será utilizada durante a transferência do arquivo.

Selecionar, Criar e Personalizar Tabelas de Conversão de DBCS
Selecionar as tabelas de conversão DBCS para definir qual delas será utilizada durante a transferência do arquivo. (Apenas japonês e coreano.)

Importar ou Exportar Arquivos (apenas PC/3270)
Importar/Exportar é um programa de comunicação de sistema para escritório e um programa aplicativo executado no IBM CICS (Customer Information Control System). A função de importar/exportar torna possível a importação ou exportação do FFT (Final Form Text), do RFT (Revisable Form Text) e de documentos do PC.

Ao exportar um arquivo do host, sua estação de trabalho receberá o arquivo exportado e um arquivo de IDP (Interchange Document Profile). Antes de importar um arquivo para sua estação de trabalho, você precisa criar um arquivo IDP com as informações de transmissão.

Criar Arquivos de IDP (Interactive Document Profile) (apenas PC/3270)
Um arquivo IDP contém informações de cabeçalho de documento, possui o mesmo nome do arquivo a ser transferido e a extensão .IDP.

Para criar um arquivo IDP, selecione Preferências -> Transferir no menu Editar.

Nota:
Ao transferir um arquivo em uma sessão Telnet5250, você não poderá transferir um arquivo que inclua FFEF. A versão atual do programa Telnet do iSeries, eServer i5 ou System i5 interpreta incorretamente FFEF no arquivo como um marcador de fim de registro.

Transferência de Dados do Host ASCII

Quando você está transferindo arquivos entre dois computadores, os protocolos específicos devem ser seguidos. Os arquivos podem ser transferidos apenas quando o seu PC utiliza o mesmo protocolo como o host. O Personal Communications suporta os protocolos de domínio público XMODEM e YMODEM.

Para o XMODEM, o Personal Communications utiliza os protocolos XMODEM e XMODEM1K. O XMODEM é um protocolo de verificação de erros, orientado por bloco, que é um arquivo único, um protocolo semidúplex. O XMODEM1K é semelhante ao XMODEM, com exceção de que ele utiliza pacotes com mais de 1024 bytes (1 K).

O protocolo YMODEM é semelhante ao XMODEM1K porque ele transfere dados em pacotes de 1 K, mas também permite que vários arquivos sejam enviados em uma transferência.

O protocolo YMODEMG transfere vários arquivos da mesma forma que o YMODEM, mas não executa detecção ou correção de erros. Ele pode ser muito mais rápido que o YMODEM, mas requer uma conexão de dados livre de erros.

Com o Personal Communications, você pode executar as seguintes funções de transferência de dados para ou a partir de hosts ASCII:

Enviar Qualquer Tipo de Arquivo para o Sistema Host
Enviar arquivos utilizando o menu Transferência e XMODEM, YMODEM, XMODEM1K ou YMODEMG.

Receber Arquivos do Host
Enviar arquivos utilizando o menu Transferência e XMODEM, YMODEM, XMODEM1K ou YMODEMG.

Criar, Testar, Substituir e Excluir Gabaritos
Criar um gabarito para que o Personal Communications gere automaticamente uma nome de arquivo de estação de trabalho ou de host e um tipo de transferência quando você selecionar um arquivo para ser enviado ou recebido.

Configurando a Aparência de uma Janela de Sessão

Você pode utilizar as funções a seguir para definir a aparência de sua janela da sessão. Essas opções encontram-se no menu Editar -> Preferências -> Aparência.

Configuração da Exibição
Personaliza uma variedade de características, como cursor, indicador, régua, estilo de ajustes, gráficos, som, DBCS e paleta de cores na sessão de monitor.

Mapeamento de Cores
Define as cores utilizadas nas janelas de sessão.

Fonte
Selecione a fonte a ser utilizada para as janelas de sessão do monitor, o estilo e se o tamanho da fonte terá dimensionamento automático ou fixo. Se você utilizar uma fonte de tamanho fixo, poderá também escolher o seu tamanho. O conjunto de fontes a partir do qual você pode escolher depende do tipo de monitor que estiver utilizando.
Nota:
Você não pode alterar o tamanho da fonte quando a janela de sessão está maximizada.

Configuração da Janela
Altera a aparência e o título da janela de sessão e altera o ícone de sessão.

Sons

O Personal Communications permite a personalização de sons do programa no Painel de Controle do Windows. Você pode configurar sons de programa específicos utilizando arquivos incluídos com o produto Personal Communications.

Uma função Silenciar pode ser utilizada para silenciar todos os sons do programa. Essa opção está disponível no diálogo Editar -> Preferências -> Aparência -> Exibir Configuração-> Som.

Configuração de Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas é exibida abaixo da barra de menu em sua janela de sessão para permitir o acesso rápido às funções, comandos e macros definidos do Personal Communications.

Utilize o menu pop-up da barra de ferramentas para criar, editar e excluir facilmente os itens da barra de ferramentas, assim como para salvar e carregar barras de ferramentas personalizadas. Ao personalizar a barra de ferramentas, você pode alterar a ordem dos itens, incluir e excluir itens, alterar as funções, títulos ou gráficos associados a qualquer item, mudar fontes, cores e outros elementos visuais de estilo da barra de ferramentas. As definições são armazenadas em um arquivo .BAR.

Para personalizar a barra de ferramentas, selecione Preferências -> Barra de Ferramentas -> Estilo da Barra de Ferramentas no menu Editar ou exiba o menu pop-up da Barra de Ferramentas, clicando com o botão direito do mouse ao indicar qualquer parte da barra de ferramentas.

Para obter informações sobre como personalizar a barra de ferramentas, consulte a ajuda on-line.

Se desejar ocultar a barra de ferramentas, consulte Mostrando ou Ocultando a Barra de Menus, a Barra de Status ou a Barra de Ferramentas.

Mostrando ou Ocultando a Barra de Menus, a Barra de Status ou a Barra de Ferramentas

Você pode mostrar ou ocultar a barra de menu, barra de status ou a barra de ferramentas. Se a barra de menu for exibida, ative ou desative a barra de status e de ferramentas do menu Visualizar da sessão. Também é possível fazer o seguinte:

Configuração da Janela

Em alguns sistemas operacionais Windows, se você limpar a opção Estilo Maximizado -> Com Barra de Títulos no diálogo Editar ->Preferências -> Configuração da Janela da sessão, a opção Minimizar Todas as Janelas na barra de tarefas do Microsoft Windows talvez não tenha nenhum efeito. Para minimizar a janela, pressione Alt-Space e clique em Minimizar.

Configurando e Utilizando as Funções de Assistência

As funções auxiliares descritas neste capítulo lhe permitem operar o sistema com maior eficiência. A Função do Teclado/Macro/Script pode ser personalizada a partir do menu Ações. As outras funções podem ser personalizadas a partir do menu Editar.

Funções de Teclado, Macro e Script

Um comando de Função de Teclado/Macro/Script permite executar scripts, macros ou funções principais sem utilizar o teclado. Executa os scripts, macros ou funções principais a partir da posição atual do cursor na janela de sessão.

Funções de Script

Você pode gravar, executar e encerrar VBScripts no ambiente do emulador. Estes scripts possuem acesso à API de automatização do HACL. O ambiente de programação inclui métodos, descrições de classes e propriedades. O VBScript é um subconjunto da linguagem de programação do Visual Basic.

Funções Macro

Uma macro é uma seqüência de ações do mouse ou das teclas e de comandos do host que você pode executar com uma única ação, como um pressionamento de tecla. Antes de poder utilizar uma função macro, é necessário defini-la. Para obter mais informações, consulte Configuração e Utilização da Macro/Script.

Funções Principais

O Personal Communications fornece várias funções principais que podem ser atribuídas às teclas no teclado, aos botões do mouse ou aos botões do teclado pop-up. Você também pode utilizá-las para gerar macros.

CM Mouse (Aplicativo de Amostra)

O CM Mouse é uma parte do Personal Communications que fornece suporte inteligente e programável ao mouse para emulação de sessões 3270 e 5250. Ele permite que usuários de aplicativos do host apontem e cliquem para executar as funções do host. Com sua tecnologia exclusiva de reconhecimento de tela, os pontos ativos do CM Mouse mudam instantaneamente para oferecer funções dependentes do contexto para cada janela de aplicativo do host.

Os menus pop-up do CM Mouse oferecem acesso instantâneo às listas de opções e funções, com um simples apontar e clicar. Os menus pop-up podem simplificar a seleção de comandos e opções, assim como automatizar tarefas repetitivas.

Para obter informações adicionais sobre o CM Mouse, consulte o CM Mouse Support User's Guide and Reference.

Configuração de Hotspot

Um hotspot é uma área da janela de sessão em que você pode dar um clique duplo com o botão esquerdo do mouse para executar um comando ou função. Não é necessário utilizar o teclado. Por exemplo, você pode dar um clique duplo sobre o número da tecla de função para executar a função.

Dica:
Selecione Mostrar hotspots para obter hotspots tridimensionais (3D), que requerem um único clique para se projetarem na tela.

Você pode definir as seguintes ações para um hotspot:

Utilizando Hotspots

Nota:
É necessário possuir um mouse para utilizar os hotspots

Para utilizar um hotspot:

  1. Mova o indicador do mouse para o hotspot exibido na janela de sessão.
  2. Dê um clique duplo no botão esquerdo do mouse, com exceção dos hotspots 3D, que requerem apenas um clique.

    O Personal Communications determina se você especificou uma função de hotspot que corresponda à que aparece na posição do indicador do mouse. Se afirmativo, ele processa o hotspot. Quando dois ou mais hotspots são especificados para uma única cadeia de caracteres, é processado o primeiro hotspot recuperado.

    Os hotspots são obtidos na seguinte ordem:

    1. Apontar e selecionar (conexão ao Web site utilizando URL)
    2. PFnn, FPnn, Fnn, nn
    3. Apontar e selecionar (execução da macro)
    4. Apontar e selecionar (inserção da cadeia selecionada)
    5. Apontar e selecionar (inserção na posição do cursor)

Configuração do Teclado

Você pode utilizar a Configuração do Teclado para modificar a função definida para cada tecla no teclado, com exceção de algumas teclas reservadas.

Você pode definir as seguintes funções para as teclas.

Nota:
Por padrão, a função da tecla Enter é atribuída à tecla CTRL. Para mudar esta atribuição, ou se você estiver utilizando um teclado não compatível com o IBM, e a tecla Enter não estiver funcionando adequadamente, você precisará personalizar o seu teclado. Para as sessões 3270 e 5250, você pode utilizar os arquivos de mapeamento do teclado fornecidos com o Personal Communications. Consulte Referência do Usuário do Emulador para obter informações adicionais sobre mapeamento do teclado e funções.

Arquivo do Teclado

Ao especificar uma tecla você pode salvar o novo layout do teclado em um arquivo (.KMP). Se você criar dois ou mais arquivos de teclado, poderá alternar entre eles quando necessário.

Para atribuir uma função a uma tecla no teclado:

  1. Selecione Preferências -> Teclado no menu Editar ou clique no ícone de mapa na barra de ferramentas.
  2. Quando aparecer a janela Configuração do Teclado, selecione Personalizar.
  3. Atribua as funções principais, consultando a ajuda on-line para obter instruções detalhadas.
  4. Salve suas alterações e saia da janela Personalizar Teclado.
  5. Selecione OK após concluir a configuração.

Você pode restabelecer o teclado inteiro ou teclas específicas para os padrões:

Nota:
Existem sete teclas que você não pode redefinir; elas ficam acinzentadas ou esmaecidas na Configuração do Teclado; são elas: Alt, AltGr, Print Screen, Scroll Lock, CapsLock, NumLock e Shift.

Personalizando o Teclado do Emulador de VT

Se estiver utilizando uma sessão do emulador de VT, você poderá representar os caracteres de controle ASCII nas cadeias de caracteres que definir para seu teclado personalizado.

Utilize o caractere # para representar a tecla CTRL, seguindo-o de qualquer caractere na lista a seguir (apenas alfabéticos maiúsculos são permitidos): 

@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_

Utilize ## para representar um # real. Por exemplo, 123##45 representa 123#45.

Se colocar após o # qualquer caractere diferente dos mostrados, você obterá uma mensagem de erro: 

PCSKBD160 - Ação de tecla não-reconhecida: "cadeia de caracteres

Por exemplo, o erro para a cadeia "#a é 

PCSKBD160 - Ação de tecla não reconhecida: "#a

O conjunto de caracteres de controle é o seguinte:

Par de Caracteres Controle Notas
#@ Control-@ NULL
#A Control-A
a

#Z Control-Z
#[ Control-[ ESC
#\ Control-\
#] Control-]
#^ Control-^
#_ Control-_

Como o arquivo *.KMP pode ser editado, existe uma verificação do tempo de execução para garantir que a cadeia de caracteres está correta. Se "### for processado, # será exibido, seguido por um sinal sonoro para indicar que a cadeia de caracteres inteira não foi reproduzida. Se "123#a456 for processado, 123 será exibido, seguido por um sinal sonoro.

Configuração e Utilização da Macro/Script

Uma macro é uma seqüência de ações do mouse ou das teclas e de comandos do host que você pode executar com uma única ação, como um pressionamento de tecla. Você pode editar uma macro existente ou criar uma nova, selecionando Preferências -> Macro/Script no menu Editar.

O script é um programa VBScript que é um subconjunto da linguagem de programação do Visual Basic. Para obter informações sobre o VBScript, consulte as páginas de ajuda on-line.

Utilizando Macro ou Script

Você pode utilizar uma macro ou um script de várias formas. A Tabela 10 lista exemplos de como você pode configurar e, em seguida, utilizar macros e scripts.

Tabela 10. Exemplos e Definições de Utilização de Macros

Se Quiser... Faça Isto...
Reproduzir automaticamente uma macro ou um script quando sua sessão for iniciada. Defina Iniciar Macro/Script Automaticamente.
Reproduzir uma macro ou um script enquanto estiver conectado a um aplicativo do host. Comece a Reproduzir uma Macro/Script.
Reproduzir uma macro ou um script com a função do teclado ou da macro. Utilize a Função do Teclado/Macro/Script.
Clicar em um hotspot para reproduzir uma macro ou um script. Defina um Hotspot.
Atribuir uma macro ou um script a um botão do teclado pop-up. Personalize o arquivo do Teclado Pop-Up.
Pressionar o botão do mouse para reproduzir uma macro. Personalize um arquivo do Mouse.
Pressionar uma tecla no teclado para reproduzir uma macro ou um script. Personalize um arquivo do Teclado.

Criando uma Macro

Você pode criar uma macro manualmente ou gravando algumas de suas interações com o host, tal como seu procedimento de logon.

Para criar uma macro manualmente:

  1. Preferências -> Macro/Script no menu Editar.
  2. Quando aparecer a janela Configuração de Macro/Script, selecione Personalizar.
  3. Quando aparecer a janela Personalizar Macro/Script, selecione Arquivo, em seguida sobre Novo, em seguida, Macro e edite a macro. Você pode digitar instruções diretamente ou selecionar funções, caracteres ou até mesmo outras macros, na lista de Ações de Teclas, no subpainel Selecionar uma Ação de Tecla.

    Consulte a ajuda on-line para obter informações detalhadas.

  4. Clique em Arquivo, em seguida sobre Salvar para salvar o arquivo da macro.

Notas:

  1. As macros que já foram convertidas para XML são para utilização no Host On-Demand e não funcionarão nas sessões de emulação do Personal Communications. Utilize o Gerenciador de Macros HOD para importar uma macro convertida do Personal Communications para HOD. Estas macros convertidas não aparecerão na lista de macros disponíveis do Personal Communications.

  2. A conversão da página de códigos em árabe é executada quando uma macro XML/VBScript é criada, de modo que os caracteres em árabe da macro sejam exibidos corretamente. Ao gravar a macro, a conversão da página de códigos é a seguinte:

    Ao reproduzir a macro, conversão da página de códigos é a seguinte:

Instruções da Macro

Você pode utilizar as seguintes instruções ao criar uma macro:

Função Principal
Utilize as funções principais fornecidas pelo Personal Communications

Macro
Defina uma macro dentro de outra, porém você não poderá criar uma macro em um loop permanente, onde a primeira macro seja chamada repetidamente na conclusão das macros.

Caractere
Utilize quaisquer caracteres na lista Caractere, na janela Macro Personalizada.

Cadeia de Caracteres
Utilize as cadeias de caracteres que você digita a partir do teclado. Você deve utilizar aspas duplas (") no início da cadeia de caracteres.

Condição de Espera
Especifique as condições de espera para interromper o processo até que o tempo especificado passe ou o status que preenche a condição especificada ocorra.

Tokens
Você pode utilizar tokens, como vá para e execute, para incluir lógica.

Considerações sobre Loop de Macro

Se utilizar GOTO e um rótulo em uma macro para criar um loop, você poderá obter um procedimento imprevisível se este loop executar um grande número (mais de 1000) de iterações.

Criando um Script

Você pode criar um script manualmente ou gravando algumas de suas interações com o host, tal como seu procedimento de logon. No entanto, os scripts permitem um nível mais alto de controle de programação que não estão disponíveis com as macros.

Para criar um script:

  1. Preferências -> Macro/Script no menu Editar.
  2. Quando aparecer a janela Configuração de Macro/Script, selecione Personalizar.
  3. Quando aparecer a janela Personalizar Macro/Script, selecione Arquivo, em seguida sobre Novo, em seguida, Script e edite o script. O subpainel Selecionar uma Ação de Tecla, em cinza, não está disponível para a criação de scripts.

    Consulte a ajuda on-line para obter informações detalhadas.

  4. Clique em Arquivo, em seguida sobre Salvar para salvar o arquivo do script.

Configurando uma Macro ou um Script para Inicialização Automática

Para configurar uma macro ou script para inicialização automática, faça o seguinte:

  1. Clique em Editar -> Preferências -> Macro/Script.

    Aparece a janela Configuração de Macro/Script.

  2. Defina uma macro ou script para inicialização automática quando sua estação de trabalho for iniciada.
  3. Consulte a ajuda on-line para obter instruções detalhadas e, em seguida, selecione OK após a conclusão da configuração.

Configurando um Applet Java para Inicialização Automática

Para executar um applet Java automaticamente, é possível incluir a função Executar Applet a uma macro. Você pode adicionar essa função em uma macro de inicialização automática, para que um applet possa ser executado em uma inicialização de sessão.

  1. Clique em Editar -> Preferências -> Macro/Script.

    Aparece a janela Configuração de Macro/Script.

  2. Selecione Executar Applet a partir da lista drop down Funções e digite o nome da classe.

Consulte a ajuda on-line para obter instruções de sintaxe e detalhadas.

Nota: A classe de applet especificada deve existir no mesmo caminho de diretório do arquivo .WS em que a macro está incluída.

Gravando Macros ou Scripts

Para iniciar o registro de macro ou de script, utilize o seguinte procedimento:

  1. Clique em Iniciar Macro de Gravação no menu Ações .
  2. Digite a macro ou o nome do VBScript.
  3. Selecione o formato do registro.

    Se você estiver gravando um arquivo no formato de Macro para Início de Sessão Rápido, selecione a caixa de opções Ativar e digite o ID do Aplicativo ELF (Express Logon Feature).

  4. Configure as outras opções e clique em OK.
Nota:
Ao gravar uma macro, o processamento de um campo não-exibível é controlado pela definição do parâmetro HideNonDisplayDataOnRecord=Y na sub-rotina [Teclado] do arquivo .WS. Os campos ocultos são ignorados durante a sessão de gravação.

Para cancelar a gravação da macro ou do script, clique em Ações -> Cancelar Gravação da Macro. A operação de gravação será cancelada e a macro ou script não será salvo.

Para pausar a gravação da macro ou do script, clique em Ações -> Pausar Gravação da Macro. A operação de gravação pára. Para reiniciar a gravação, clique em Retomar Gravação da Macro.

Para finalizar a gravação da macro ou do script, clique em Ações -> Parar Gravação da Macro. A gravação termina e a macro é salva no arquivo especificado.

Reproduzindo Macros e Scripts

Para reproduzir uma macro ou um script, clique em Ações -> Iniciar Reprodução da Macro/Script, selecione a macro ou script, e clique em OK. Inicia-se a reprodução da macro selecionada.

Para parar a reprodução de uma macro ou um script, clique em Ações -> Sair da Reprodução da Macro/Script. É parada a reprodução da macro ou do script.

Nota:
Ao gravar uma macro, o processamento de um campo não-exibível é controlado pela definição do parâmetro HideNonDisplayDataOnRecord=Y na sub-rotina [Teclado] do arquivo .WS.; definindo isso fará com que uma janela pop-up seja exibida, requerendo sua entrada. Quando esta aparece, digite as informações requeridas e pressione Enter para continuar.

Recurso Express Logon

O ELF (Express Logon Feature) permite que um usuário do Personal Communications TN3270E inicie a sessão em um aplicativo host sem enviar o ID do usuário e a senha. Essa função foi projetada para ser implementada somente em determinadas circunstâncias pelos administradores do Personal Communications. Consulte Administrator's Guide and Reference para obter informações detalhadas sobre a implementação.

Gravando uma Macro no Express Logon

Para gravar uma macro ELF, proceda da seguinte forma:

  1. Selecione o formato do arquivo Macro para gravação.
  2. Marque a caixa Ativar Logon Expresso para Macro.
  3. Digite o ID do aplicativo para o Logon Expresso.
  4. Siga esta seqüência quando o host solicitar que você digite o ID do usuário:
    1. Digite o ID do usuário.
    2. Digite a senha no campo de senha oculta.
    3. Somente depois de digitar a senha você poderá digitar os dados adicionais necessários para o logon.

    Conforme os pressionamentos de teclas gravados durante o logon são salvos no arquivo de macro ELF, o Personal Communications tenta identificar e substituir o ID do usuário e a senha digitados com cadeias especiais de marcadores, )USR.ID( e )PSS.WD(. Para esse reconhecimento automático a senha deve ser digitada no primeiro campo de entrada de senha oculta. Supõe-se que o ID do usuário tenha sido digitado imediatamente antes da senha.

    Se você cometer um erro ao digitar algum dado de logon, será necessário gravar a macro novamente.

Durante a reprodução posterior da macro, o ID do aplicativo ELF (armazenado na macro) e a conexão segura serão utilizados para repetir o logon sem a necessidade de um ID de usuário e senha.

Você também pode configurar uma macro manualmente para ELF. Consulte Administrator's Guide and Reference para obter informações adicionais.

Verificando uma Macro ELF

Você pode inspecionar visualmente a gravação da macro de um logon de aplicativo do host, para verificar se o ID do usuário e a senha foram substituídos pelas tags do ELF (Express Logon Feature). O procedimento é o seguinte:

  1. Abra o arquivo de macro que contém os pressionamentos de teclas gravados, clicando em Editar -> Preferências -> Macro/Script.
  2. Selecione o arquivo de macro que você acaba de gravar e clique em Personalizar.
  3. Verifique se o ID do usuário foi substituído por duas tags: o ID do Aplicativo ELF e o marcador do ID do usuário ELF. A tag do ID do aplicativo consiste em três palavras, separadas por um caractere em branco: elf, applid e o identificador do aplicativo do host no qual será iniciada sessão. O marcador do ID do usuário é )USR.ID(

    Por exemplo, "meuID deve ter sido substituído por ")USR.ID(.

  4. Verifique se a Senha foi substituída pelo marcador da Senha ELF )PSS.WD(.

    Por exemplo, "minhaSenha deve ter sido substituído por ")PSS.WD(.

Configuração do Mouse

O comando Configuração do Mouse permite alocar funções para os botões direito e esquerdo do mouse; isto permite executar as seguintes ações sem ter que utilizar o teclado:

Arquivo do Mouse

Você pode salvar as funções definidas para os botões do mouse em um arquivo do mouse (*.MMP). Você pode criar dois ou mais arquivos de mouse e alternar entre eles conforme necessário.

Para configurar o mouse e atribuir funções nos botões do mouse:

  1. Selecione o Preferências -> Mouse no menu Editar.

    As definições atuais aparecem na janela Configuração do Mouse.

  2. Configure os itens solicitados, consultando a ajuda on-line para obter instruções detalhadas.

    Se desejar criar ou editar um arquivo de mouse:

    1. Selecione Personalizar.
    2. Ao aparecer a janela Personalizar Mouse, faça a alocação das funções para os botões direito e esquerdo do mouse. Elas aparecem em Ação Atual do Botão do Mouse.
    3. Selecione as funções solicitadas na Lista de Ações de Teclas.
    4. Salve suas alterações e, em seguida, selecione OK.
  3. Selecione OK.

    A configuração do mouse está concluída.

Configuração do Teclado Pop-Up

O teclado pop-up é uma pequena janela na qual alguns botões estão organizados. Para exibir o teclado pop-up, posicione o indicador em qualquer lugar da janela de sessão e pressione o botão direito do mouse.

Você pode alocar as seguintes funções para estes botões:

Para executar estas funções, você precisa apenas dar um clique em um botão no teclado pop-up com o botão esquerdo do mouse.

Para visualizar a descrição da função de tecla de nome curto ou macro, clique no botão direito do mouse enquanto aponta para um dos nomes de função ou macro.

Arquivo do Teclado Pop-Up

Você pode especificar o número de botões exibidos no teclado pop-up, as funções alocadas a esses botões e cores dos botões. Você pode salvar o conteúdo do teclado pop-up especificado em um arquivo de teclado pop-up (também chamado de arquivo poppad).

Um arquivo de teclado pop-up (*.PMP) contém as informações sobre o número de botões exibidos no teclado pop-up, as funções alocadas para esses botões e as informações sobre cores. Você pode definir qual arquivo de teclado pop-up será alocado para o teclado pop-up.

Utilizando o Teclado Pop-Up

Para utilizar um teclado pop-up:

  1. Com o indicador do mouse em qualquer lugar da janela de sessão, clique no botão direito do mouse.
  2. Selecione Teclado 1, Teclado 2, Teclado 3 ou Teclado 4.
  3. Clique no botão requerido no teclado pop-up.

Para configurar um teclado pop-up:

  1. Selecione o Preferências -> Conjunto de Teclas Sobreposto no menu Editar.
  2. Quando a janela Configuração do Teclado Pop-up aparecer, defina os itens requisitados, consultando a ajuda on-line para obter instruções detalhadas.

    Se desejar editar o arquivo do teclado pop-up, selecione Personalizar e, em seguida, faça suas alterações.

  3. Selecione OK. O teclado pop-up que você selecionou já está pronto para uso.

Configuração da Tecla de Tabulação (Somente VT)

A Configuração da Tecla de Tabulação permite definir as paradas da tecla de tabulação para sessões do VT.

Configuração do Navegador da Web

A Configuração do Navegador da Web permite definir um navegador da Web preferencial e utilizá-lo no lugar do que foi fornecido com o sistema operacional.

Gerenciando Sessões do Emulador

O Personal Communications fornece as funções a seguir, além das fornecidas pelo Windows, para aqueles que trabalham com diversas janela da sessãos abertas simultaneamente. Estas funções permitem que você gerencie sua janela de sessão fácil e rapidamente. O menu Janela possui as seguintes seleções:

Saltar
Utilize Saltar para alternar entre janelas de sessão abertas atualmente.

Você não poderá usar Saltar para alternar para uma janela de sessão que estiver oculta atualmente. Em vez disso, selecione Mostrar Sessão no menu Janela para exibir a janela de sessão na tela. Em seguida, selecione Saltar.

Ocultar Sessão
Utilize Ocultar Sessão para parar a exibição de uma janela da sessão visível.

Não é possível ocultar todas as sessões. Pelo menos uma sessão será sempre mostrada.

Mostrar Sessão
Utilize Mostrar Sessão para exibir uma janela da sessão oculta anteriormente com Ocultar Sessão.

Utilize o menu Visualizar, para exibir uma disposição de janelas salvas anteriormente ou para salvar uma disposição de janelas.

O Personal Communications pode salvar e restaurar as seguintes informações relativas à visualização da janela da sessão:

Você pode salvar a visualização de até oito janelas.

Obtendo Ajuda

Para obter mais informações sobre o gerenciamento das janela da sessãos, consulte a ajuda on-line:

  1. Selecione Procedimentos no menu Ajuda.
  2. Quando a janela de ajuda aparecer, vá até Gerenciando Janelas da Estação de Trabalho.

    Selecione as opções dessa lista para obter informações detalhadas.

Suporte à Página de Códigos 1390/1399

O Personal Communications suporta as páginas de códigos 1390 e 1399, o que ativa o recurso de processamento de caracteres do japonês. Para obter informações adicionais, consulte as informações sobre o suporte ao Unicode em Administrator's Guide and Reference.

Detectar e Consertar

Você pode utilizar a função Ajuda -> Detectar e Consertar para verificar a integridade do produto Personal Communications. A Operação Detectar e Consertar executa uma verificação nos arquivos instalados no Personal Communications para determinar se a instalação foi danificada. Se necessário, é executado um conserto posterior.

Nota: Você deve parar todas as sessões ativas ou nós SNA antes de iniciar a função Detectar e Reparar.

Verifique Restaurar meus atalhos se desejar restaurar seus atalhos originais. Se tiver modificado seus atalhos desde a instalação original do Personal Communications, mantenha os atalhos intactos--nesse caso, não escolha esta opção.

Para utilizar a função Detectar e Consertar, você deve ser autorizado na Política do Sistema. É possível que seja solicitado que você forneça a origem de instalação original do Personal Communications.

A função Detectar e Consertar do Personal Communications pode ser chamada no Gerenciador de Sessão ou na janela de sessão de um emulador. O reparo do Windows Installer do produto Personal Communications é chamado a partir da função Adicionar/Remover Programas do Windows. Observe as seguintes diferenças nas operações.

A função Detectar e Consertar do Personal Communications executa as seguintes operações:

Por outro lado, o Windows Installer executa as seguintes operações:

[ Início da Página | Página Anterior | Próxima Página | Índice | Índice Remissivo ]